看舞台劇: 賈寶玉Awakening

By Cynthia - 10/26/2011

星期五晚上去了演藝學院看舞台劇《賈寶玉》, 7:45pm開場比平常看演唱會還要早, 還好那天剛巧要到灣仔開會, 下班還有時間先吃晚飯. 友人可慘了, 下班後匆匆趕來, 還要待第一節後才可進場.


去看之前剛在Facebook看到朋友的觀後感, 是頗負面的, 於是沒太大的期望入場. 之前因為懶(藉口是讓自己一片空白的去感受這套劇), 完全沒看任何關於這套舞台劇的介紹, 我知道的只有, 賈寶玉、何韻詩、痴情司(劇中的一首歌), 僅此而已.

故事以現代版紅樓夢為藍本, 講述何韻詩飾演的賈寶玉經歷凡世後重返仙界, 卻忘掉了塵世界的一切, 於是他要求仙姑讓他重新經歷一次人生, 而仙姑的條件是他雖然預知自己的一生, 卻不能改變一切, 只能默默的接受命運.

因為我們是坐最頂的山頂位(真的是最後一排), 在演藝這個較小的台前其實是看得挺辛苦的, 尤其是看不清楚字幕, 當演員說起普通話時, 有時候完全不知道她們在說甚麼...這也是我比較不喜歡這套劇的地方, 大概是想以一個後現代的表達方式, 去演繹《紅樓夢》這個經典的故事, 劇中的台詞普通話和廣東話各佔一半, 還夾雜著英文、日文甚至法文, 作為觀眾只感到雜亂無章, 小部分外語還可以接受, 但賣弄得太多卻令人厭惡. 而部分夾雜粗口的台詞會引起台下較大反應, 但有點為說. 也大概是因為十二金釵很大部分是內地/台灣演員, 所以遷就她們安排普通話台詞, 但作為觀眾, 因為看不清字幕, 有時候接收劇情也差了點. 而何韻詩也有約一半台詞是普通話的, 總覺得她在用廣東話時才能完整的表達感情, 反而普通話台詞卻成為一種阻礙.


彈過以後, 要說說讓我覺得驚喜的下半部分. 有好幾幕以賈寶玉身邊不同的人為主線, 對各角色都有頗深刻的刻劃, 能在短短一幕中表演出角色獨有的性格, 其中以晴雯補裘一段印象最深, 她因為率直的性格惹禍, 最後鬱鬱病死, 而寶玉在旁卻無能為力, 甚麼都做不了.

還有最喜歡一幕是後段黛玉與寶玉成婚的一段, 脫離原著的腳本, 從黛玉的口中道盡其他女角的性格缺陷, 刻薄但真實, 說起來卻完全是個局外人. 結局的意念不錯, 說的是要以勇氣面對人生, 但感覺說得太多, 賈寶玉向父母和寶釵道歉的一段略嫌累贅, 反而留有多點想像空間更好.


劇中很多劇情都是透過對白表達(也許想表達寶玉局外人的處境), 演員之間沒太大交流, 因此沒看到太多火花. 另外有點失望的是黛玉和寶玉之間的情, 沒有很深的描述, 沒有期待中的感動.
上面也許說了太多要「彈」的地方, 大概因為好的地方都是要親身入場用心感受才能領會, 文字上很難表達, 整體來說這套劇還是值得一看, 只少它讓我重新感受一遍《紅樓夢》這個故事, 再深思該如何主宰自己的人生, 以勇氣面對生命裡的一切, 再不至於眼白白地看著珍惜的人和事慢慢流逝.

最後送上另一首劇中我喜愛的歌曲 - 花辭.

  • Share:

You Might Also Like

0 留言